Press Releases
Media Briefing on the Issue of India-China border areas along the Line of Actual Control (LAC):
As conveyed in press release issued after 17th meeting of the Working Mechanism, the two sides reviewed the situation in the India-China border areas along the Line of Actual Control (LAC) in the Western sector. They agreed that early and complete disengagement of the troops along the Line of Actual Control (LAC) and de-escalation from India-China border areas in accordance with bilateral agreement and protocols and full restoration of peace and tranquility was essential for smooth overall development of bilateral relations. This was also the agreement reached between the two Special Representatives, NSA and Chinese Foreign Minister Wang Yi, in their conversation on 5th July.
There has been some progress made towards this objective but the disengagement process has as yet not been completed. The Senior Commanders of the two sides will be meeting in the near future to work out steps in this regard.
Maintenance of peace and tranquility in the border areas is the basis of the bilateral relationship. Therefore, it is expected that the Chinese side will sincerely work with India for complete disengagement and de-escalation and full restoration of peace and tranquility in the border areas at the earliest as agreed to by the Special Representatives.
***
Hindistan Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü, Faktiki Nəzarət Xətti (LAC) boyunca Hindistan-Çin sərhəd bölgələri məsələsi ilə bağlı qısa məlumat verdi:
İş Mexanizminin 17-ci iclasından sonra verilmiş mətbuat buraxılışında tərəflərin Qərb sektorunda Faktiki Nəzarət Xətti (LAC) boyunca Hindistan-Çin sərhəd bölgələrindəki vəziyyəti araşdırmasına dair məlumat nəzərə çatdırıldı. Hər iki tərəf ikitərəfli razılaşma və protokollara uyğun olaraq, Faktiki Nəzarət Xətti (LAC) boyunca qoşunların qısa zamanda və tam şəkildə geri çəkilməsinin və Hindistan-Çin sərhəd bölgələrində münaqişənin azaldılmasının, həmçinin sülh və əmin-amanlığın tam bərpasının ikitərəfli əlaqələrin düzgün formada ümumi inkişafı üçün vacib olduğuna dair razılığa gəldilər. Bu, həm də iki tərəfin Xüsusi Nümayəndəsi, Milli Təhlükəsizlik Müşaviri və Çin Xarici İşlər Naziri Vang Yi arasında, 5 iyul tarixində həyata keçirilən görüş zamanı əldə edilən razılaşma idi.
Bu məqsədə doğru müəyyən irəliləyiş əldə edilmişdir, lakin qoşunların geri çəkilmə prosesi hələ də başa çatmamışdır. Bu istiqamətdə müəyyən tədbirlərin görülməsi məqsədilə yaxın vaxtlarda tərəflərin baş komandirləri arasında görüş həyata keçiriləcək.
Sərhəd bölgələrində sülhün və əmin-amanlığın qorunması ikitərəfli əlaqələrin əsasını təşkil edir. Beləliklə, Xüsusi Nümayəndələr arasında əldə edilən razılığa əsasən, Çin tərəfinin ən qısa müddətdə sərhəd bölgələrində sülhün və əmin-amanlığın bərpa edilməsi, eləcə də geri çəkilmə və münaqişənin azaldılması üçün Hindistanla birgə səmimiyyətlə fəaliyyət göstərməsi gözlənilir.
***
