Press Releases
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke with H.E. Mr. Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel earlier today.
Prime Minister Modi conveyed warm greetings on the Jewish New Year and the Jewish festival of Sukkot to Prime Minister Netanyahu and the people of Israel.
The leaders positively assessed the progress in bilateral cooperation in the context of the Covid-19 pandemic, especially in the fields of research, field trials of diagnostic tools and vaccine development. They agreed on the importance of close cooperation in these important areas not only for the benefit of the people of the two countries but also for the greater good of humanity.
They also reviewed ongoing cooperation in the areas of water and agriculture, health, trade, and start-up and innovation, and discussed further deepening of these ties.
The leaders agreed to continue holding regular consultations to share assessments on emerging regional and global challenges and opportunities, and for providing guidance to advance the close and robust bilateral strategic partnership.
New Delhi
October 05, 2020
*****
Baş Nazir Şri Narendra Modi və İsrailin Baş Naziri Zati-aliləri cənab Benjamin Netanyahu arasında telefon danışığı
05 oktyabr 2020
Baş Nazir Shri Narendra Modi bu gün səhər İsrailin Baş Naziri Zati-aliləri cənab Benjamin Netanyahu ilə danışıb.
Baş Nazir Modi, Yəhudi Yeni ili və Yəhudi Sukkot festivalı münasibətilə Baş Nazir Netanyahuya və İsrail xalqına xoş təbriklərini çatdırdı.
Liderlər, Covid-19 pandemiyası kontekstində, xüsusilə də tədqiqat, diaqnostik vasitələrin sahə sınaqları və peyvəndin hazırlanması sahələrində ikitərəfli əməkdaşlığın inkişafını müsbət qiymətləndirib. Hər iki lider bu kimi vacib sahələrdə sıx əməkdaşlığın yalnız iki ölkə xalqının deyil, həm də bəşəriyyətin faydası üçün vacibliyi barədə razılığa gəlib.
Liderlər həmçinin, su və kənd təsərrüfatı, səhiyyə, ticarət və start-up və innovasiya sahələrində aparılan əməkdaşlığı nəzərdən keçirərək bu əlaqələrin daha da dərinləşdirilməsini müzakirə edib.
The leaders agreed to continue holding regular consultations to share assessments on emerging regional and global challenges and opportunities, and for providing guidance to advance the close and robust bilateral strategic partnership.
Liderlər, ortaya çıxan regional və qlobal problemlər və imkanlar barədə dəyərləndirmələri paylaşmaq və yaxın və möhkəm ikitərəfli strateji tərəfdaşlığı inkişaf etdirmək məqsədilə istiqamətlər vermək üzrə müntəzəm məsləhətləşmələri davam etdirmək barədə razılığa gəlib.
Nyu Dehli
5 oktyabr, 2020-ci il
